Congresso 2026

Minicursos do XI Congresso Internacional

Oito minicursos simultâneos, em dois blocos de 11h00 às 12h30, conduzidos por pesquisadoras e pesquisadores do Brasil e da Argentina.

Minicurso 1

Hermenêutica sob pressão: interpretações rabínicas sobre homoafetividade nos textos bíblicos do Primeiro Testamento na obra de Steven Greenberg

Dra. Lília Dias Marianno

Quarta-feira, 26/08 · 11h00 – 12h30

Doutorado em História das Ciências (UFRJ) – Epistemologia/Filosofia do Processo; Mestrado em Ciências da Religião (UMESP) – Linguagens da Religião; Mestrado em Teologia Bíblica (STBSB); MBA em História, sociedade, cultura e geopolítica do Oriente Médio (SWU); pós-doutorado em Letras (USP) – Bíblia Hebraica.

O livro de Steven Greenberg (o primeiro rabino assumidamente gay reconhecido no século XX), intitulado “Wrestling with God and Men: Homosexuality in the Jewish Tradition”, foi precursor na releitura dos textos proibitivos da homossexualidade na tradição judaica. A obra acaba de ser traduzida para o português, com lançamento previsto até dezembro de 2026.

O objetivo do minicurso é apresentar a arquitetura intelectual do argumento de Greenberg, estruturada sobre três pilares: 1) releitura exegética como campo aberto; 2) plasticidade histórica da Halaká; 3) corporeidade e subjetividade gay como dado hermenêutico legítimo.

Destina-se a pesquisadoras e pesquisadores interessados em adicionar alternativas interpretativas aos seus exercícios hermenêuticos, propondo as lentes da Hermenêutica do Processo para integrar o debate rabínico ao exercício crítico e linguístico da exegese bíblica acadêmica.

Referências (8)
  • ALPERT, Rebecca. Como pão no prato sagrado: uma leitura lésbico-feminista das sagradas escrituras e da tradição judaica. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2000.
  • DE ASSIS, Dalmer Palmeira Rodrigues. A homossexualidade desconstruída em Lv 18,22 e 20,13. Dissertação. São Bernardo do Campo: UMESP, 2006.
  • DOUGLAS, Mary. Levítico como literatura. São Paulo: Loyola, 2019.
  • FARMER, Ronald. Como devo ler a Bíblia? Uma introdução à hermenêutica processual. In: Bíblia, violência e direitos humanos. Goiânia: Abib; Rio de Janeiro: Eagle Books, 2013, p. 39-66.
  • GREENBERG, Steven. Wrestling with God and Men: Homosexuality in the Jewish Tradition. Madison: University of Wisconsin Press, 2005.
  • HELMINIAK, Daniel. O que a Bíblia realmente diz sobre a homossexualidade. São Paulo: Summus, 1998.
  • LOBOSCO, Ricardo Lengruber. O incesto nas leis do Levítico. São Leopoldo: Oikos, 2011.
  • MARIANNO, Lília D. Amor e terror: gênero, diversidade e inclusão nas narrativas bíblicas. Rio de Janeiro: Eagle Books, 2023.
Minicurso 2

O uso de IA na tradução de textos bíblicos

Dr. Silvio Gomes

Quarta-feira, 26/08 · 11h00 – 12h30

Doutor em Ciências da Religião (UMESP), mestre em Ciências das Religiões (FUV), especialista em Ciência Política (UCM) e teólogo pelo Centro Universitário Metodista UniBennett. Docente do PPG em Ciências das Religiões e da graduação em Teologia da Faculdade Unida de Vitória, pesquisador do Novo Testamento. Especialista em Engenharia de Software e em Arquitetura de Softwares Distribuídos.

Uma introdução à engenharia de prompts e como ela pode contribuir para a pesquisa bíblica, especialmente na tradução dos textos hebraicos e gregos.

O objetivo é demonstrar o auxílio que a IA pode dar à pesquisa acadêmica e, ao mesmo tempo, os desafios éticos, pastorais e científicos que ela passa a impor.

Referências (5)
  • GOMES, Silvio. Inteligência Artificial na Tradução de Textos Bíblicos do Segundo Testamento: um estudo de caso com modelos de linguagem (LLM). Revista Pistis & Praxis, Curitiba, v. 18, e2633897, 2026.
  • LAURENT, M. A. Accelerating Science Development with AI. Science Insights, v. 48, n. 1, p. 2107–2110, 2026.
  • SAHOO, P. et al. A Systematic Survey of Prompt Engineering in Large Language Models: Techniques and Applications, 2024.
  • SCHULHOFF, S. et al. The Prompt Report: A Systematic Survey of Prompt Engineering Techniques, 2024.
  • ZAMFIRESCU-PEREIRA, J. D. et al. Why Johnny Can’t Prompt: How Non-AI Experts Try (and Fail) to Design LLM Prompts. CHI ’23, Hamburgo: ACM, 2023.
Minicurso 3

Goelato de sangue, corporeidade e violência: reflexões sobre as imagens de Deus

Dra. Zuleica Aparecida Silvano

Quarta-feira, 26/08 · 11h00 – 12h30

Irmã Paulina, licenciada em Filosofia (UFRGS), mestre em Ciências Bíblicas (Exegese) pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma e doutora em Teologia (FAJE). Assessora do Serviço de Animação Bíblica de Paulinas (SAB/Paulinas) e coordenadora do Grupo Shemá, responsável pelos subsídios bíblicos do Mês da Bíblia por Paulinas.

O goelato de sangue é uma lei de solidariedade entre membros da família, que legisla a morte do assassino pelo chamado “parente-próximo”. Essa imagem é aplicada a Deus de forma especial na profecia do livro de Isaías.

O minicurso reflete sobre esses textos e aprofunda especialmente Is 59 e Is 47, nos quais Deus é visto como agente direto da queda e da humilhação da Babilônia, tendo como pano de fundo a violência contra pessoas de outras nações e a violência sexual contra as mulheres.

Ao analisar exegética e teologicamente tais textos, pergunta-se: em que medida o texto configura Deus como perpetrador da violência? A reflexão busca evitar leituras acríticas e fundamentalistas que sacralizem a violência doméstica ou a violência em contextos de guerra.

Destinado a pesquisadoras e pesquisadores que desejam refletir criticamente sobre esses textos na perspectiva da corporeidade, da violência e das imagens de Deus.

Referências (7)
  • BAUMANN, Gerlinde. Entender as imagens divinas da violência no Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2011.
  • BERGES, U. Isaías: el profeta y el libro. Estella: Verbo Divino, 2011.
  • BLENKINSOPP, J. Isaiah 40–55: a new translation with introduction and commentary. New York: Doubleday, 2002.
  • BOVATI, P. Ristabilire la giustizia: procedure, vocabolario, orientamenti. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2005.
  • CROATTO, J. S. Isaías: a palavra profética e sua releitura hermenêutica. Is 40–55. Petrópolis: Vozes; São Leopoldo: Sinodal, 1998.
  • SGRÒ, A. “Scendi e siedi sulla polvere...”: studio esegetico-teologico di Isaia 47. Assisi: Cittadella, 2014.
  • VAUX, R. G. de. Instituições de Israel no Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2004.
Minicurso 4

Teologia dos sapienciais

Dr. Lucas Merlo Nascimento

Quarta-feira, 26/08 · 11h00 – 12h30

Doutor em Teologia (PUC-PR), área de História, Exegese e Teologia Bíblica. Mestre em Ciências da Religião (UMESP) e bacharel em Teologia (FTBSP). Docente e coordenador do PPG em Teologia na Faculdade Teológica Sul Americana (Londrina-PR). Líder do Grupo de Pesquisa Método e Interpretação Bíblica Contextual.

O minicurso investiga os temas teológicos presentes transversalmente nos livros sapienciais da Bíblia Hebraica — Provérbios, Jó, Eclesiastes e alguns salmos — e busca compreender a contribuição teológica da literatura de sabedoria para a teologia do Antigo Testamento.

Aborda: 1. a relação da literatura de sabedoria com as demais literaturas da Bíblia Hebraica e com a sabedoria posterior; 2. a teologia da criação; 3. a teologia do temor; 4. a epistemologia teológica; 5. a teologia cotidiana.

Segue método exploratório, mapeando articulações temáticas a partir da lógica literária própria de cada livro. Público-alvo: pesquisadores, estudantes e biblistas.

Referências (9)
  • CERESKO, Anthony. A sabedoria no Antigo Testamento: espiritualidade libertadora. São Paulo: Paulus, 2018.
  • DELL, Katharine J. Wisdom. In: ROGERSON, J. W.; LIEU, Judith M. (eds.). The Oxford Handbook of Biblical Studies. New York: Oxford University Press, 2006.
  • KYNES, Will (ed.). The Oxford Handbook of Wisdom and the Bible. New York: Oxford University Press, 2021.
  • LONGMAN III, Tremper. O temor do Senhor é sabedoria: introdução teológica à sabedoria de Israel. Eusébio: Peregrino, 2023.
  • LORENZIN, Tiziano. Livros Sapienciais e Poéticos. Petrópolis: Vozes, 2020.
  • MORGAN, Donn F. (ed.). The Oxford Handbook of the Writings of the Hebrew Bible. New York: Oxford University Press, 2019.
  • SCHWANTES, Milton. Sabedoria: textos periféricos? Estudos de Religião, v. 22, n. 34, 2008, p. 53-69.
  • VÍLCHEZ LÍNDEZ, José. Sabedoria e sábios em Israel. São Paulo: Loyola, 1999.
  • VON RAD, Gerhard. La sabiduría en Israel. Madrid: Ediciones Fax, 1973.
Minicurso 5

Livro de Daniel

Dr. Leonardo Agostini Fernandes

Quinta-feira, 27/08 · 11h00 – 12h30

Doutor e pós-doutor em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Professor adjunto do Departamento de Teologia da PUC-Rio e integrante do grupo de pesquisa TIAT (Tradução e Interpretação do Antigo Testamento).

Introdução ao universo histórico, literário e teológico do livro de Daniel, destacando sua relevância para a compreensão da tradição judaico-cristã e sua incidência como fonte de esperança em contextos de crise.

Parte do cenário histórico e das tensões vividas pelo povo judeu sob dominação estrangeira, examinando como narrativas e visões se configuram como expressões de resistência e confiança na soberania de Deus. A figura de Daniel desponta como paradigma de fidelidade e sabedoria diante de pressões culturais e políticas.

Metodologicamente combina exposição dialogada, leitura dirigida de trechos selecionados e debates em grupo, favorecendo a compreensão acadêmica e a reflexão pastoral.

Referências (9)
  • ASURMENDI, Jesús M. “Daniel e a apocalíptica”. In: História, Narrativa, Apocalíptica. São Paulo: Ave-Maria, 2004.
  • COMISSÃO EPISCOPAL PARA A ANIMAÇÃO BÍBLICO-CATEQUÉTICA. Mês da Bíblia 2026: Livro de Daniel – “Seu reino jamais será destruído”. Brasília: Edições CNBB, 2026.
  • HARTMAN, Louis F.; DI LELLA, Alexander A. “Daniel”. In: Novo Comentário Bíblico São Jerônimo – Antigo Testamento. São Paulo: Academia Cristã/Paulus, 2007, p. 807-834.
  • MAZZINGHI, Luca. História de Israel: das origens ao período romano. Petrópolis: Vozes, 2007.
  • MERRIL WILLIS, Amy C. Dissonance and the drama of divine sovereignty in the Book of Daniel. New York: T&T Clark International, 2010.
  • NIEHR, Herbert. “O livro de Daniel”. In: ZENGER, Eric et al. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2003.
  • SETTEMBRINI, Marco. Daniele: introduzione, traduzione e commento. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2019.
  • TREBOLLE BARRERA, Julio. A Bíblia Judaica e a Bíblia Cristã. Petrópolis: Vozes, 1999.
  • VERMEYLEN, Jacques. “Daniel”. In: Antigo Testamento – história, escritura e teologia. São Paulo: Loyola, 2010, p. 689-701.
Minicurso 6

La arqueología de Israel y de Judá para historiadores y biblistas: apuntes sobre demografía histórica de sitios recientes (siglos X-VI a.e.c.)

Dra. Magdalena Magneres e Dr. Pablo Jaruf

Quinta-feira, 27/08 · 11h00 – 12h30

Magdalena Magneres é doutora e licenciada em História pela Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires e advogada pela Universidad de Buenos Aires; pesquisadora do Instituto de Estudios Históricos y Sociales “Prof. Juan Carlos Grosso”. Pablo Jaruf é doutor em História pela Universidad de Buenos Aires, secretário acadêmico do Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” e tem experiência de campo em Tell es-Safi/Gath e Tel Erani (Israel).

Nas últimas décadas, a arqueologia dos reinos de Israel e de Judá passou por profundas transformações metodológicas: análises estatísticas, modelos computacionais, sistemas de informação geográfica, sensoriamento remoto e novos procedimentos de datação renovaram o estudo da demografia, dos padrões de assentamento e da organização política dessas sociedades.

O minicurso propõe uma análise crítica, na perspectiva da ciência histórica, de publicações arqueológicas recentes: discussões sobre a interpretação dos dados, alcance e limites dos modelos quantitativos, critérios de avaliação da evidência e pressupostos teóricos das reconstruções históricas.

Também problematiza a situação do patrimônio arqueológico na região da “Judeia e Samaria” no contexto dos conflitos contemporâneos: quem pesquisa, quais projetos recebem financiamento, quais sítios são escavados e quais vestígios são preservados ou destruídos.

Referências (6)
  • AL-HOUDALIEH, S. H. The Weaponization of Archaeology. Heritage, Memory, and Conflict Journal, 6(1), p. 227-238, 2026.
  • ARIE, E. Sorting the Past: Discarding Archaeological Items as a Hidden Research Practice. In: Leftovers (Beit HaGefen Art Gallery). Haifa, p. 64-73, 2026.
  • DAVIDOVICH, U. et al. Cenotaph Hill: An Unknown ‘Mound’ in the En-Gedi Oasis. Palestine Exploration Quarterly, 158(2), p. 152-195, 2026.
  • FINKELSTEIN, I.; PIETZEKY, E. The Gezer Discrepancy: Comments on Recently Published Radiocarbon Dates. JEMAHS, 12(4), p. 437-443, 2024.
  • RABO, O. A. Patrimonio cultural palestino y arqueología en Cisjordania. In: Patrimonio cultural, arqueología y violencia. Rosario: Humanidades y Artes Ediciones, 2025.
  • WEBSTER, L. C. et al. The Chronology of Gezer from the End of the Late Bronze Age to Iron Age II. PLoS ONE 18(11): e0293119, 2023.
Minicurso 7

História da leitura do Apocalipse

Dr. Valtair A. Miranda

Quinta-feira, 27/08 · 11h00 – 12h30

Doutor em História Comparada (UFRJ) e em Ciências da Religião (UMESP), pós-doutor em Cognição e Linguagem (UENF). Docente da Faculdade Batista do Rio de Janeiro e do Programa de Pós-graduação em Teologia da FABAPAR.

O minicurso reflete sobre a trajetória interpretativa do livro do Apocalipse de João, do século I à contemporaneidade, apontando as comunidades de leitura e as flutuações políticas, sociais e teológicas que moldaram a recepção do texto.

A relevância está na compreensão de que o Apocalipse não pertence apenas à teologia, mas à história das mentalidades ocidentais. Público-alvo: estudantes de História, Teologia, Letras, Ciências Sociais e demais interessados no impacto da literatura bíblica na cultura e na política.

Ao final, os participantes serão capazes de identificar as raízes históricas das interpretações modernas, desenvolvendo um olhar crítico sobre como circunstâncias históricas moldam nossas leituras.

Referências (9)
  • COHN, Norman. Cosmos, caos e o mundo que virá: as origens das crenças no Apocalipse. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
  • COLLINS, Adela Yarbro. Reading the Book of Revelation in the Twentieth Century. Interpretation, v. 40, n. 3, p. 229-242, 1986.
  • COLLINS, J. J. A imaginação apocalíptica: uma introdução à apocalíptica judaica. São Paulo: Paulus, 2010.
  • DELUMEAU, Jean. Mil anos de felicidade: uma história do Paraíso. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
  • KOVACS, Judith; ROWLAND, Christopher. Revelation. Malden: Blackwell Publishing, 2004.
  • MCGINN, Bernard (ed.). The Apocalypse in the Middle Ages. London: Cornell University Press, 1992.
  • MIRANDA, Valtair Afonso. Mártires e monges: milenarismos antigos e medievais. São Paulo: Kapenke, 2019.
  • RUSSELL, D. S. Desvelamento divino. São Paulo: Paulus, 1997.
  • TREBOLLE BARRERA, Julio. A Bíblia Judaica e a Bíblia Cristã. Petrópolis: Vozes, 1996.
Minicurso 8

Corpo e corporeidade nos Salmos

Dr. Fabio da Silveira Siqueira

Quinta-feira, 27/08 · 11h00 – 12h30

Doutor em Teologia Bíblica pela PUC-Rio. Professor de Teologia Bíblica do Departamento de Teologia da PUC-Rio e membro dos grupos de pesquisa TIAT (Tradução e Interpretação do Antigo Testamento) – núcleo PUC-Rio – e Análise Retórica Bíblica Semítica (PUC-Rio).

O livro dos Salmos faz muitas referências ao corpo humano. Súplica, lamentação e ação de graças, gêneros dominantes no saltério, aparecem não apenas em seu aspecto interno ou cognitivo, mas também em manifestações corporais visíveis: dança para expressar alegria, bater palmas para proclamar a grandeza de YHWH, erguer as mãos para suplicar, prostrar-se em adoração.

O objetivo é individuar os gestos corporais particularmente associados ao louvor no saltério, explicitando seu significado teológico-espiritual para compreender melhor o culto judaico a partir das imagens oferecidas pelo próprio saltério.

Referências (7)
  • ALONSO SCHÖKEL, L.; CARNITI, C. Salmos I: 1–72. São Paulo: Paulus, 1996.
  • ALONSO SCHÖKEL, L.; CARNITI, C. Salmos II: 73–150. São Paulo: Paulus, 1996.
  • MONTI, L. Los Salmos: oración y vida. Magnano: Qiqajon, 2016.
  • RAVASI, G. Il libro dei Salmi. 3 vols. Bologna: Dehoniana, 1986.
  • SCHROER, S.; STAUBLI, T. O simbolismo do corpo na Bíblia. São Paulo: Paulinas, 2008.
  • WILLI-PLEIN, I. Sacrifício e culto no Israel do Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2001.
  • ZENGER, E. I Salmi. 2 vols. Brescia: Paideia, 2013.

Participe do congresso

A escolha do minicurso é feita no ato da inscrição, conforme as vagas disponíveis em cada turma.